中国語電脳学習室での表記ルール

中国語電脳学習室で準拠している中国語のルールについて記載しています。

中国語の単語や発音は日々進化しているため、辞書によって声調が違う場合があります。また、標準中国語（普通話）といってもあれほど広大な国であるため、特に発音については場所や時代によって変化しているものもあります。

この点、中国語電脳学習室では、E-Learningというシステム上、矛盾した正解や解答時の誤解をなくすために、ピンインの表示方法や日本語訳の準拠ルールを決めておく必要があります。 そのため、中国で利用されている有名かつ権威のある辞書を基準にするとともに、下記のルールに準拠することで、中国語学習に際する学習基準を明確化しています。

ちなみに、下記ルールはデファクトスタンダードとなっているものに準拠しているので、
このルールに沿って勉強した内容は標準として通じるようにしています。