広東語ピンインIME - 広東語ピンイン入力ソフト -

We need your help for translation from English to 廣東話, 普通話, or Hangeul. If you are a native speaker in each of them, please contact us.

■CPIME 6.1.6 released. (2008/10/6)
■日付入力機能がCPIME 6.1.5から追加されました。(2008/9/28)
■履歴入力機能がCPIME 6.1.4から追加されました。(2008/9/16)
■トップページにInitial Pのデモムービーが追加されました。(2008/9/2)
CPIMEはピンインという発音記号(アルファベット)を用いた、広東語入力ソフトです。ピンインを入力することで、広東語の漢字、単語、フレーズに変換することができます。CPIMEは、教院式（教育學院拼音方案）、Yale、粵拼（Jyutping）、劉錫祥（Sidney Lau）といった複数のピンインに対応しています。

CPIMEのダウンロード

Ver 6.1.6 (2008年10月6日 (月曜日)) 5.60MB

・教院式	・耶魯（Yale）
・劉錫祥（Sidney Lau）	・粵拼（Jyutping）

※CPIMEのバージョンとピンイン方式の確認方法

オンライン広東語ピンイン入力ソフト

Ver 6.1.6 (2008年10月6日 (月曜日))

・教院式	・耶魯（Yale）
・劉錫祥（Sidney Lau）	・粵拼（Jyutping）

オンラインCPIMEを開くにはリンクをクリックしてください。Officeなどのソフトや、オフラインで利用したい場合は、以下のWindows IME版をお使いください。

スクリーンショット

以下はCPIMEのスクリーンショットです。

Demo Movie

頭文字P (Initial P), also known as 易拼 (Easy Phonetic)

頭文字P (Initial P)とは、CPIMEの入力機能の一つであり、漢字のピンインの頭文字を入力するだけで単語に変換することができます。

私達の考え方

私たちは、言語としての広東語だけでなく、香港、広東語圏の文化を広めていきたいと考えています。現在、広東語圏では筆の形で漢字に変換する入力方法が主流ですが、ご存知のように、広東語は話し言葉の言語であるため、文字として筆の運びの形で入力するよりも、話す言葉の発音そのままで入力できたほうが、より楽で簡単だと考えています。それがCPIMEを開発した理由です。もし広東語に興味があれば、ぜひCPIMEを試してみてください。使う価値があると思われた場合は、ぜひ知り合いにお勧めください。もしよろしければ、ご寄附も考慮いただければと思います。あなたからのサポートをいつでも歓迎いたします。

コンタクト

質問や要望があればこちらのフォームよりコメントをご送信ください。追加してほしい単語やバグの情報もお待ちしております。

広東語ピンイン入力ソフト